Coordonnées de l'observateur
Le graphique horizontal montre le ciel tel que vu par une personne à son lieu de naissance : non pas par longitude zodiacale, mais par azimut et altitude. Le centre du cercle représente le zénith, le cercle extérieur la ligne d'horizon.
L'azimut est mesuré depuis le nord dans le sens des aiguilles d'une montre : 90 degrés correspond à l'est, 180 au sud, 270 à l'ouest. L'altitude indique à quelle hauteur la planète se trouve au-dessus de l'horizon, et une planète avec une altitude négative au moment de la naissance se trouvait sous terre.