O que diferencia o calendário dos trânsitos de uma data
A página de trânsitos mostra um instantâneo: quais aspectos existem ao mapa natal em um dia específico. O calendário responde a outra pergunta, quando o aspecto se torna exato. Em vez de uma lista de orbes você recebe uma lista de datas, e em cada uma delas o planeta em trânsito, o aspecto e o planeta natal ao qual ele se dirige.
Como as datas são calculadas
As posições dos planetas em trânsito são calculadas para cada dia do período, e quando o orbe do aspecto muda de sinal, o momento do aspecto exato é precisado por bisseção. Por isso a data da lista não é o dia em que o aspecto existe aproximadamente, mas o dia em que ele passa pelo ponto de exatidão. O cálculo com Swiss Ephemeris é executado no seu navegador.
Por que a Lua não está na lista
A Lua percorre 13 graus por dia e com passo diário os seus aspectos são impossíveis de capturar: entre dois dias seguidos ela consegue formar e desfazer um aspecto. Os trânsitos lunares fazem sentido com passo de hora, e para eles existe uma ferramenta própria, o calendário lunar.
Como ler a lista
Os trânsitos dos planetas lentos pesam mais do que os dos rápidos: um aspecto de Saturno age por meses, um de Mercúrio por um dia. A marca ℞ junto ao planeta indica que o aspecto se forma no movimento retrógrado e que portanto vai se repetir: um planeta retrógrado passa três vezes pelo mesmo grau.